Keine exakte Übersetzung gefunden für حركة المرور الكثيفة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch حركة المرور الكثيفة

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • We take a large amount of transit traffic from south to north as well as from east to west.
    وإننا نستقبل حركة مرور كثيفة من الجنوب إلى الشمال وكذلك من الشرق إلى الغرب.
  • And he killed and dumped her in a high-traffic area.
    و لقد قتلها و رماها في منطقة كثيفة الحركة المرورية
  • Geographical location was also linked to the transport sector, e.g. intensive transit traffic (Austria, Czech Republic, Slovenia, Switzerland).
    كما يرتبط الموقع الجغرافي بأنشطة قطاع النقل، مثل حركة المرور العابر الكثيفة (الجمهورية التشيكية وسلوفينيا وسويسرا والنمسا).
  • Human-induced environmental deterioration of monuments and cultural sites in the region is caused by worn out potable water distribution networks in historic areas, inadequate and worn out and outdated sanitation and sewage systems, and heavy traffic which affects building foundations near ground level.
    أما التدهور البيئي الناتج عن الأنشطة البشرية في المواقع الأثرية والثقافية في المنطقة فهو ناتج عن اهتراء شبكات توزيع مياه الشرب في المناطق الأثرية، وعدم كفاية شبكات المرافق الصحية والمجارير البالية التي عفى عليها الزمن، وحركة المرور الكثيفة التي تؤثر على أساس المباني القريب من سطح الأرض.
  • It noted that it was “true that the commune was unable for a time to provide clean beaches for the use of its citizens, and that it could not maintain the normal peace, quiet, and freedom from the dense traffic which would have been the normal condition of the commune absent the cleanup efforts”, but concluded that the “loss of enjoyment claim by the communes is not a claim maintainable under French law”.
    ولاحظت أنه "من الحقيقي أن الكميون لم يستطع لفترة من الزمن أن يوفر شواطئ نظيفة لكي يستخدمها مواطنوه، ولم يستطع المحافظة بالسلام والهدوء كالمعتاد، والتحرر من حركة المرور الكثيفة، كما كانت حالته بدون جهود التنظيف"، بيد أنها خلصت إلى أن "إدعاء الكميون بفقدان التمتع ليس بالادعاء الذي يؤيده القانون الفرنسي".
  • Such conditions, combined with heavy traffic both in towns and on the open road, the general disregard of basic traffic rules by citizens and frequent street demonstrations and civil unrest require drivers' constant alertness and attention, considerable driving skills, familiarity with the local driving habits and anticipation of unexpected dangers.
    إن هذه الظروف، إضافة إلى حركة المرور الكثيفة داخل البلدات وعلى الطرق المفتوحة، وعدم احترام المواطنين لقواعد المرور الأساسية، وتعدد مظاهرات الشوارع، والقلاقل المدنية، تستدعي من السائقين الحذر والانتباه، والتمتع بمهارات كبيرة في السياقة، ومعرفة العادات المتبعة محليا في السياقة، والتنبؤ بالأخطار غير المتوقعة.